Aye matey, raise the sails!

I’d like to have monthly updates but it’s probably not going to happen though. Anyway, translator extraordinaire Cheesecakebobby has recently contacted me regarding Briganty so the project will continue moving along quite well.

Briganty in all its Times New Roman glory!

Yeah it’s ugly but I still haven’t decided which font to use yet. Why the uppercase characters? Well, the game’s engine uses control codes (to insert line breaks for instance) which correspond to ASCII values 0x6E (‘n’), 0x73 (‘s’) and a few more. I’ve already found the routine responsible for this so it’s just a matter of changing these default values!

I’ve been messing with another game and hope to have something nice to show in the near future, can’t tell what it is yet since I’m still figuring stuff out. The archive format is quite simple and already found out where the script is so hopefully it will become another project of mine.

That’s all for now, cheers!

Advertisements

One Response to Aye matey, raise the sails!

  1. Garrett says:

    Heh, first comment.

    Gotta say I’m looking forward to Bringanty. I remember playing it on the PC98 and thinking how cool it was and how great it would be to play it in english. I’m looking forward to it.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: